let (someone) wander off

Translations
позволить (кому-то) уйти
She would never let her child wander off alone.
Она никогда не позволила бы своему ребенку уйти одному.